Categorieën
Cultuur en tradities

Hymne – Malta

De Nationaal volkslied van mout heeft de naam van “L-Innu Malti”, de maker was een bekende Maltese dichter, Dum Karm Psaila, de eerste keer dat het aan het publiek werd gepresenteerd was op 3 februari 1923. Maar het werd nog steeds uitgeroepen tot volkslied in 1945.

De versie de Maltees zegt het volgende:

Lil din l-art ħelwa, l-Omm li tatna isimha,
Ħares, Mulej, kif dejjem Int ħarist:
Ftakar li lilha bl-oħla dawl libbist.
Agħti, kbir Alla, id-dehen lil min jaħkimha,
Rodd il-ħniena lis-sid, saħħa ‘l-ħaddiem:
Seddaq il-għaqda fil-Maltin u s-sliem.

En in Spaans het luidt als volgt:

Houd het, o Heer, zoals je altijd hebt gedaan,
Dit vaderland zo dierbaar wiens naam we dragen!
Houd in gedachten, wie heb je zo mooi gemaakt!
Dat met de regels wijsheid wordt gerespecteerd,
Moge genade en kracht in mannen groeien!
Vertrouw ons in eenheid en vrede!

Geef een reactie